Теперь они живут и работают в Париже, и однажды им удается прямо на улице откачать маленькую девочку от приступа диабета.Чуть позже мужчины знакомятся с матерью малышки, одинокой Жюдит. Эта очаровательная особа так покорила сердца медиков, что они влюбились в нее с первой встречи. С этого момента для них больше не существует родственных отношений и многолетней дружбы. Каждый их парней будет бороться за сердце дамы, как на войне, где все средства хороши. Однако, последнее слово, все же, за самой виновницей торжества.